阅读记录

《被万人迷包围后[足球F1]》

2. 板鸭生活第二天

“sese以后就能和conejito一起工作了,真是太幸福了!”

我的第一份工作是给塞维利亚A队做随行翻译。

能拿到这份工作,还得拜塞尔吉奥所赐。

塞尔吉奥是个大嘴巴,从他在家里的状态,就能推断出他在更衣室里的状态。

一刻也停不下来的说啊说啊说啊。

我不知道他是怎么向塞维利亚的老板形容我的,居然能够让一家俱乐部请一个15岁的高中生做翻译。

世界果然是一个巨大的草台班子。

我现在稍微想明白了一点,应该是我很便宜。

不只是便宜。

白菜价。

塞尔吉奥和我买一送一。

廉价的学生劳动力。

也许就是抱着试试不亏的想法而已。

*

“没想到伊恩特比塞尔吉奥更早升入A队。”米莉安舀了一勺冰淇淋塞进嘴里,“塞尔吉奥连B队都没进呢!唉!不愧是我们最棒的conejito啊。真是太厉害了。”

“喂!是我的con-e-ji-to”塞尔吉奥不满地拖长了语调,“conejito是我的专属昵称!”

“幼稚。”米莉安冲塞尔吉奥翻了个白眼,“伊恩特肯定更喜欢米莉安姐姐对吧。”

“啊!幼稚的米莉安,sese才是伊恩特最喜欢的人!”

迷茫地坐在沙发的角落,米莉安和塞尔吉奥的对话平滑地进入又滑出我的脑子。

我左看看,右看看,然后低下头盯着自己的裙子。

我真的要去塞维利亚做随行翻译了吗?

对自己头脑一热答应下来的工作,我脑子里一片乱麻。

当时塞尔吉奥在旁边拼命怂恿我,我头脑一热就点了头。

实际上还没踏出门槛就后悔了。

旁边的塞尔吉奥和我恰好相反,他高兴地恨不得在办公室门口高歌一曲。

我现在说我不行,还来得及吗?

来不及了。

上帝。

不要在我做选择的时候,旁边放一个塞尔吉奥好吗?

*

外语算不上我的爱好。

我对所有东西都兴致平平。

“你怎么确定自己喜欢踢足球的?”

在塞尔吉奥10岁,第一次被挑进塞维利亚的青训营那天的球场外,我问他。

塞尔吉奥的人生和我一样长,但他的每一天都过的相当有意义,之前他想做斗牛士,现在他想做足球运动员。

好羡慕。

羡慕这样目标明确的人。

羡慕这种能坚定信念的人。

在回答之前,他先给了我一个拥抱。

汗津津湿哒哒的触感,混着汗味和新鲜草皮的味道。

我偷偷在心里皱了皱鼻子。

“因为sese做这件事的时候很开心呀!就像sese看到conejito的时候一样。”

开心。

是因为做的很好,所以才开心吗?

“哪怕做的不好,sese也会一直喜欢踢足球的!”他像是我心里的蛔虫,小狗似的甩了甩刚刚洗过的头发,几滴水溅到了我的脸颊上。

冰冰凉凉。

就连做的不好,也会很开心吗?

果然是塞尔吉奥说出来的话。

他就是活在阳光底下的人。

他收到阳光,然后散发阳光。

和这样的人生活在一起真好。

连像我这样阴暗的尸体都能跟着晒太阳了呢!

*

“conejito,我进来了哦!”

晚上,塞尔吉奥溜进我的房间,他自然地坐在了地板上的毛绒地毯上。

为了让塞尔吉奥能够顺利地随地大小坐,家里每个房间的地上都铺了相同的毛绒地毯。

他的脑袋往后仰,靠在了我的床垫边上。

他没有说话,于是我也不说话。

我知道他大概是看出了我下午的心不在焉,塞尔吉奥就是这样一个人啊。

看起来大大咧咧,却能够第一时间感受到其他人的情绪。

果然只有这样的人才能吸引人吧,这样的人是我的弟弟,真是我普通的人生中最幸运的一件事了。

“你要睡了吗?”

“没有。”我诚实地摇摇头,把手中的书往后翻了一页。

他凑上来看了好长时间,然后煞有介事的点点头,又缩了回去。

我手里拿的是德语书。

“你看懂了吗?”

“没有。”

他也诚实地摇摇头。

“那看了这么长时间,你在看什么?”

“sese在看你啊。”他理直气壮地说。

…就不该指望他能够说出什么正常的话。

我低下头,继续看书。

又过了一会儿。

“你是不是很紧张?”他突然问。

我很少见到塞尔吉奥这么小声说话,一般他这么说话的时候,都是在干了什么坏事之后,需要我帮他在长辈面前说好话。

“很明显吗?”

我关上了手上的书,反问他。

好吧,其实我的确是假装在看书,看了这么长时间,没有一个字进了我的脑子。

“你明天要去里斯本,手上拿的书不是葡语。”

“你还分得清葡语?”

“sese14岁之前都在上学的!”他瞬间炸毛了,张牙舞爪地冲我说,“conejito真讨厌。”

“好吧。”

讨厌我就讨厌我吧。

反正我也没什么值得被喜欢的地方。

“啊!真是的!只有conejito会把这种玩笑当真啦!sese是在和你开玩笑!”

“对不起。”

“好吧好吧。是sese应该和你道歉。无论发生什么,sese都不会讨厌conejito的。”

塞尔吉奥把脑袋轻轻靠在我的膝盖上,他的头发软软的,蹭得我有些痒。

“你在紧张什么?可以告诉sese吗?”

我盯着天花板上的裂缝,“我不认识A队里的每一个人。在那么多陌生人面前说话,要是我紧张的脑中一片空白,一个字也说不出来怎么办?”

只有在很熟悉很熟悉的人面前,我才能一次性说那么长的话。

其实也没有很长。

我只说我不认识A队的人,但其实我也不怎么认识B队的人,除了塞尔吉奥,我只和安东尼奥·普埃尔塔还有赫苏斯·纳瓦斯真正打过招呼。

但得益于能称得上不错的记忆力,我单方面认得塞尔吉奥的全部球员,只是他们不认识我罢了。

“他们人都很好!特别是…啊,反正sese都打过招呼了!没有人会欺负conejito的!”他眼睛亮晶晶的冲着我笑。

那种标志的拉莫斯式八颗牙齿笑。

“我知道。”

我知道大家都很善良。

但大家都很善良又不能和我能和他们善良的相处划上等号。

并且塞尔吉奥眼里也没有坏人。

他觉得这个世界都是好人。

因为他擅长和每一个人相处。

太可怕了。

热情似火的板鸭人。

太可怕了。

也许我当年就应该选择英格兰,还是一年四季都见不到阳光的天气才更加适合我这样的人。

“就是这样。我才更害怕出错啊。万一我翻译的不够准确,甚至弄错了一些简单的专有名词呢?”我斟酌着说,“他们会把我解雇掉,然后发现我连最容易的事情都做不到,我就是队伍里多余的东西。”

“多余?”塞尔吉奥重复,“没有你,那些叽里咕噜的外国佬说什么,我们一句都听不懂!教练会急得跳起来!”

非常塞尔吉奥的夸张表达。

“我哪有这么重要?”

“就是很重要啊!”

“说不定他们下一次就会发现我做的太糟糕了,然后找来一个比我厉害的多的人换掉我。”

“怎么可能!conejito是这个世界上最好的翻译!”

“你只是因为是我弟弟才这么说。”

“才不是呢!sese知道conejito有多么努力!”

“有好多人比我努力呢。”

【当前章节不完整】

【阅读完整章节请前往原站】

【ggdowns.cc】

【退出畅读,阅读完整章节!】

上一章 回书目 下一章
[ 章节错误! ]      [ 停更举报 ]
猜你喜欢
小说推荐
所有小说均由网友上传,不以盈利为目的
如有侵权,请联系删除