周三下午,S市艺术中心。
谢思柔正在为一场中法文化交流活动做同声传译。活动由一家跨国企业赞助,到场嘉宾非富即贵,她不得不打起十二分精神。
“...法国艺术与华国传统有着惊人的相通之处,这种跨文化的对话正是我们基金会所倡导的...”
谢思柔流畅地翻译着演讲者的内容,目光在会场中扫过。突然,她注意到一个熟悉的身影——顾俊枫坐在第三排,正专注地看着她。
她的心跳漏了一拍,差点翻译错一个专业术语。定了定神,她强迫自己集中注意力,直到演讲结束。
中场休息时,顾俊枫走了过来。
“你的翻译非常出色。”他真诚地称赞,“尤其是对艺术术语的把握,很精准。”
“谢谢。”谢思柔有些不好意思,“我不知道你会来。”
“赞助方是我们律所的客户,我被派来代表出席。”顾俊枫解释道,然后压低声音,“其实,我是知道你今天在这里工作,才主动要求来的。”
谢思柔脸微红,不知如何回应。
就在这时,一个陌生的男声插了进来:“顾律师?真巧。”
两人转头,看到一个三十岁左右的男人走了过来。他穿着合体的深蓝色西装,面容英俊,气质儒雅,但眼神中有一丝难以捉摸的锐利。
“陈先生?”顾俊枫有些意外,“您也来参加活动?”
“我对艺术一直很感兴趣。”男人微笑,目光转向谢思柔,“这位是?”
“谢思柔,今天的翻译。”顾俊枫介绍道,“思柔,这位是陈寒惊先生,我们律所新来的国际客户。”
“很高兴认识您,陈先生。”谢思柔礼貌地点头。
陈寒惊伸出手与她相握。他的手温暖干燥,但谢思柔莫名感到一阵寒意。
“谢小姐的翻译非常出色。”陈寒惊松开手,目光在她脸上停留片刻,“我注意到你对法国印象派的理解很深刻,是在法国学习过吗?”
“是的,我在巴黎待过两年。”谢思柔回答,心中有些疑惑——这个陈先生竟然能在同声传译中注意到她对艺术的理解?
“巴黎是个美丽的城市。”陈寒惊微笑道,“我曾在那边工作过一段时间。或许我们可以找个时间聊聊法国艺术?”
顾俊枫微微皱眉,插话道:“陈先生对艺术也很有研究?”
“算是业余爱好。”陈寒惊从容回答,“不过我认为,艺术和商业一样,都是理解世界的窗口。你说对吗,顾律师?”
两人之间的气氛突然变得有些微妙。谢思柔敏锐地察觉到某种无形的较量,但她不明白这种较量的缘由。
活动重新开始,谢思柔不得不回到翻译间。接下来的时间里,她能感觉到两双眼睛注视着自己——顾俊枫的目光温暖而关切,而陈寒惊的目光...则充满了探究与评估。
活动结束后,谢思柔收拾东西准备离开,却在大厅再次遇到陈寒惊。
“谢小姐,能耽误你几分钟吗?”他递上一张名片,“我最近有一些文件需要翻译,涉及法律和商业领域,想问问你是否有兴趣接这个工作?”
谢思柔接过名片。上面只印着名字和一个电话号码,没有公司名称,没有职位头衔。
“具体是什么内容呢?”她谨慎地问。
“一些跨国合作协议,涉及的技术性比较强,需要既懂语言又懂专业术语的翻译。”陈寒惊解释道,“报酬方面可以按照市场价的两倍支付。”
这条件很诱人,但谢思柔的直觉告诉她事情没那么简单。她正要婉拒,顾俊枫走了过来。
“陈先生还在谈工作?”他的语气听起来轻松,但眼神中带着警惕。
“正想邀请谢小姐合作。”陈寒惊坦然道,“顾律师也认识谢小姐,觉得她的专业能力如何?”
“思柔非常优秀。”顾俊枫站在谢思柔身边,姿态中带着保护意味,“不过她现在手头项目已经很多了,可能暂时接不
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc