魁地奇世界杯决赛，爱尔兰对保加利亚。
世界各地的魔法部领导、巫师、魁地奇爱好者和看热闹的观众——十余万人，在半个月内聚集在英国某个荒凉的地方，安保和管理面临严峻挑战。
单是干扰麻瓜不靠近这片区域，对租帐篷给他们的麻瓜进行记忆干预，对喝醉巫师滥用魔法引人注意这几项，就让魔法部人员忙得不可开交。
部里人手不够。莫提斯这半个月成了救火队员，大部分时间维护场地治安，有时还要解决球队粉丝喝醉了斗殴的情况，同时还要确保外来领导的安全。她眼底挂着青黑，但每天还是最早到岗。
比赛当天，她被部长康奈利福吉叫去，当他的贴身翻译。
翻译这件事巴蒂·克劳奇最擅长，可他是国际魔法合作司司长，此时不知道兴奋地陪哪位外宾看球去了，根本不在包厢内。
跟着福吉，莫提斯肯定不能一直戴着那副可笑的红色蝙蝠眼镜。
可惜小天狼星看不到赛事直播了。
站在包厢入口，她望着下方巨大的球场——十万人已经就座，旗帜飘扬，欢呼声如潮水般一阵阵涌来。绿色的草坪在阳光下闪着光，球门圈泛着金色的光芒。
她想，看不了现场比赛，让他看看球场也行。但愿待会儿摘下眼镜后，远方的人不会气得跳脚。
走进包厢前，莫提斯眺望那片绿色海洋，把红眼镜戴上。
韦斯莱兄弟说千里镜功能受距离和气温影响，不知道小天狼星能不能看见她看到的画面。
“情景呈现。”她默念咒语，心跳快了几拍。
片刻，眼前的球场消失，取而代之的是一个黑漆漆的山洞。洞口有光透进来，照在粗糙的石壁上。
这就是他躲藏的地方？山洞？
她感觉眼镜框震了两下，很用力，像有人在激动地跳。她几乎能想象出那个画面——一个蓬头垢面的男人，缩在阴暗的山洞里，突然眼前出现了魁地奇球场的画面，他惊得跳起来，脑袋差点撞到洞顶。
莫提斯忍不住笑了。
可惜时间不多，她必须摘掉眼镜去部长身边。如果工作结束得快，她可以让小天狼星看下半场球赛。
然而，当她要摘掉眼镜时发现——竟然……摘不下来！
镜框像长了根，死死卡在她耳朵上。她用力拉扯，耳朵火辣辣地疼，眼镜纹丝不动。
眼镜透光，她可以看清路面和台阶，不至于受对方画面影响而走路摔跤，可戴着这东西进部长包厢……
她正和眼镜较劲，身后传来脚步声。
“哦，霍普森，我正找你呢。”福吉顺着楼梯走上来。他身边是一个高个子的巫师，穿着考究的深紫色长袍，说着蹩脚的英文，每说一个词都要停顿一下。
莫提斯只能硬着头皮迎上去，露出一个尴尬的笑。
看到她脸上的眼镜，福吉脸色瞬间变得很难看。
可他身边那个高个子巫师却眼睛一亮，用保加利亚语高兴地说：“哇，漂亮的红色眼镜！这位女士一定是保加利亚队的粉丝吧，我听说英国很多球迷喜欢克鲁姆，他可是我们的明星找球手！”
“是的，先生。”莫提斯流畅地用保加利亚语回答，心里庆幸自己几天前把所有外来宾客的名字和照片背下来了。这位是保加利亚魔法部部长奥巴隆斯基，据说是个狂热的魁地奇球迷。
福吉的脸色终于好看了些。
莫提斯跟在福吉身后，来到部长包厢。包厢在球场最上方，能俯瞰整个赛场，视野极佳。
十万人组成的巨大方阵在脚下展开，红绿两色的旗帜像海浪一样翻涌。莫提斯能感觉到眼镜一直在轻微震动——一下，两下，三下——像心跳，像远方那个人的激动。
她几乎能看见他缩在山洞里，眼前是她眼中的一切：福吉的秃顶，保加利亚部长的紫色长袍，包厢里铺着金色流苏的座椅，以及远处那片即将上演传奇的绿色球场。
而她必须集中精神应对眼前的人。除了保加利亚部长，还有来自世界各地的人——法国魔法部部长戴着夸张的羽毛帽，德国魔法部长的胡子里编着精致的小辫，美国魔法国会主席的西装在人群中格外显眼。
莫提斯戴着这副夸张的蝙蝠眼镜跟在部长前后，像一只误入孔雀群的蝙蝠。她不保证小天狼星能看到全部球赛，但魔法部各级官员的脸，他肯定看清楚了。
不但各国部长在包厢，魔法部高级官员也在。比如卢修斯·马尔福。
看他儿子的样子就知道，这位更不会好相处。他站在那里，银白色的头发一丝不苟，手里攥着蛇头手杖，眼神像冰窖里的冷气，扫过谁谁就不自在。不过魔法部的人都很给他面子，围在他身边陪着笑。
然后她看到了亚瑟·韦斯莱——罗恩的父亲。他在魔法部职位不高，但作为二十八神圣纯血统家族之一，在巫师界地位很高。他正和一個戴着头巾的埃及巫师热络地聊天，脸上的笑容真诚又温暖。
莫提斯心里暗笑：大概没人想到，魔法部到处抓捕的国际通缉犯，此时正通过这副搞笑的眼镜，把他们所有人看得清清楚楚吧。
好不容易忙完，比赛已进行到下半场。
爱尔兰队领先。
莫提斯走出包厢透气，发现周围很多观众半张脸涂成绿色，支持爱尔兰队；另一些人则把脸涂成红白两色，脸上画着保加利亚雄狮的图案。和他们站在一起，她的红色蝙蝠眼镜倒也不算太夸张。
包厢最后面，她看见了韦斯莱家的孩子们，还有他们邀请的哈利和赫敏。金妮的红头发在阳光下格外显眼，双胞胎正指手画脚地说着什么，罗恩的脸一半红一半绿，滑稽极了。
莫提斯透过眼镜看着他们。她想，小天狼星肯定很高兴看见哈利，因为她的眼镜晃得更厉害了，像有人攥着它拼命摇。
“你们好啊。”她走过去打招呼，“观赛位置不错，比我能弄到的票好多了。”
哈利一拍脑袋，懊恼不已：“抱歉啊，我忘给你回信了。球票是罗恩爸爸弄到的，我收到你信没多久就去罗恩家过暑假了。”
能在好朋友家过暑假，哈利应该很高兴。可莫提斯注意到哈利脸色并不好，眼角乌青像失眠很久。
韦斯莱兄弟看到她戴的眼镜，兴奋得连球赛都顾不上了。
“哎呀！”弗雷德——也可能是乔治——跳了起来，“我们怎么没想到！可以在球场卖眼镜啊！给没弄到球票的人做赛事转播，我们一定能狠赚一笔！”
莫提斯不得不给他们泼冷水：“这玩意戴上去摘不下来了。要不是大家都化了妆涂油彩，我在部长那里就出糗了。”
“嘿嘿，需要改进一下。”乔治——也可能是弗雷德——掏出一个小本本开始记，“眼镜戴上可能会遇到摘不下来的问题，记下来记下来……”
莫提斯：“……”
“还有可能爆炸！”罗恩指着赫敏的黑眼圈，“她这不是失眠，是被眼镜炸出来的！我提醒过你，莫提斯，不要理弗雷德他们的把戏！”
弗雷德哼了一声：“我们这叫发展事业！”
“小心我告诉妈妈！”
金妮在一旁捂着嘴笑，眼睛弯成两道月牙。
赫敏揉揉眼睛，被眼镜灼烧过的疼没有完全褪去。她问莫提斯：“你今天是来给部长做安保工作吗？”
莫提斯摇头：“我是他的翻译。本来应该是克劳奇先生，不过他本人不在，只好由我代劳了。”
罗恩很吃惊：“我听说克劳奇先生会一百种语言！你会几种啊？”
“呃，比不上克劳奇先生。”莫提斯笑了笑，“八种而已够用了。想当傲罗得学会各种本领，不是吗？”
“八种而已？”罗恩的脸扭曲了一下，转头戳戳赫敏，“看到了吧？终于见到比你还夸张的人了！”
赫敏翻了个白眼，不理他了。
就在此时，爱尔兰队又进了一球。
球场爆发出热烈的欢呼声，像巨浪拍岸。十万人同时起身，绿海翻涌，声浪震天。
莫提斯的耳膜嗡嗡作响，眼镜也跟着震了震，不知道是小天狼星在跳，还是球场在抖。
哈利、罗恩和赫敏趁机凑到她身边。哈利小声问她：“你最近收到小天狼星的信吗？”
莫提斯摇头：“这段时间我一直在魔法部忙，人多眼杂不敢和他通信。你呢？”
“上个星期寄出去的信，还没收到回信。”哈利有些失望。他垂下眼睛，睫毛在脸上投下淡淡的阴影。他好像有非常要紧的事，嘴唇抿成一条线，手指无意识地攥着袖口。
哈利有心事？莫提斯把他的脸锁在眼镜里，让远方的小天狼星看见，催他收到信赶紧回复。
她轻轻拍了拍哈利的肩膀：“有时候没有消息也是好消息，对吧？”
哈利点点头，有点闷闷的。
罗恩勾住哈利的肩膀，用力晃了晃：“行啦，别郁闷了！你上学期认了个教父，又得到一
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc