那一刻,芥川想到了被测谎仪误判的各路冤假错案——所以说,测谎仪也没那么靠谱。
好多用测谎仪破获的案件,不过就是先把嫌疑人吓破胆,再让他们招供,这才能够顺利结案。说到底,靠的还是“测谎仪”这个名字,而不是本身的技术。
当务之急,是先把好感刷起来。只要阳间滤镜叠够,就不怕被人随便误会。
——好感上来了,有问题的就不是他,问题肯定出在这些没有诚意的机器和加班加到失常的人身上!
芥川在坂口安吾的身侧,打量着审讯室的环境。
他的目光在周边巡视了一圈,最后停在坂口安吾的脸上:“我是由前辈负责问话的吗?”
坂口安吾回复芥川说:“我的任务确实是负责对你的审查。不过,这次审问主要还是由另一位特务科的同事来主持。等他过来之后,审问就会开始了。”
芥川语气松弛:“原来是这样呀。”
坂口安吾沉默。
芥川一派轻松毫无芥蒂的样子,不太有不愿意配合的迹象,让他稍微放心。
放心之后,却是隐隐的担忧——芥川就这么信任他们吗?
这样的姿态,完完全全地把自己袒露给他们……
芥川的信任,能够不被辜负吗?
芥川走近那个稍显复杂的椅子,对着它低头仔细瞅了几眼。
芥川:“……”根本无从下手啊,这椅子过分复杂了。
芥川打算拨开那些层层叠叠的线,好腾出个位置。
突然,他止住了动作。
说不定他还用不着坐这个椅子,其实没必要这么积极吧?
芥川俯下的身子挺直,走回坂口安吾的身边。
门口传来了敲门声。
门是敞开的。从外面走进来的人用手对着靠在墙边的门板敲了几下。
他穿着合身的制服西装,身形笔直,五官瘦削,面上不带一分笑意。
他身后跟着一个职员,把一叠文件放到了审讯室的桌子边。放好之后,这位职员给他浅浅鞠躬,然后走到门边,把门关上,几近无声地离开。
坪内雄藏站在门前,先对着坂口安吾微微点头,算是打了招呼。
“芥川君,我是这次的审讯负责人,坪内雄藏。”坪内雄藏接着对芥川自我介绍。
芥川朝着坪内雄藏立正的方向,再次报出了他的假身份,向异能特务科的长官做了一遍自我介绍:“我是异能特务科的调查官辅佐——芥川龙之介。来自另一个世界。”
坪内雄藏走近坂口安吾,两个人在审讯位落座。
坪内雄藏紧盯芥川,问道:“芥川君,你和安吾很熟悉,但没见过我,是吗?”
芥川内心警觉,知道在这个关头回话速度很重要。要想让人更容易信服自己说的“套话”,对问题的回答就必须要快,要点必须要准,逻辑必须通顺——他要保证在动嘴的时候,脑子里就已经想好下一个句子了。
于是,芥川果断舍弃一字一句编答案的流程,不去打什么草稿,直接张口就来:“说是,也不是。我知道您——坪内先生在我的世界是享有名誉的作家。我就曾经拜读过您的文章。不过,我确实从来都没有和您见过一面。”
“作家?”坪内雄藏的语气依旧保持着平稳冷肃,没有透露任何个人情绪,他说,“你读过哪些‘坪内雄藏’的作品?我想听听。”
“我常读报,最初看到您的文章,还是在报刊连载的……”
芥川先拿万金油开头陈述。
忽然之间,芥川灵光乍现,想到日本有个姓坪内的作家。他对这个坪内有点印象,貌似和森鸥外打过辩论,还打成了明治文坛最初的一场大论争,在近代文学史上留下了浓墨重彩的一笔。
这不就有了“异世界坪内雄藏”的例子吗?
芥川马上接着开头,继续往下说:“坪内先生翻译过很多文学作品,对日本多部作品写过评论。文辞犀利,点明问题一针见血。对文学、文学风气的思考与看法给我很大的启发。”
“您翻译的国外作品我看了很多。您的文学评论《小说神髓》我多次翻看。”
坪内雄藏的目光落点没有移动过,一直牢牢地放在芥川身上。
在听到“小说神髓”这个书名时,他动作微微一顿,却没有在这个地方多问,而是问起了其他内容:“翻译吗?那个世界的我,翻译过哪些国家的哪些作品?”
既然有了完美的例子可以用,芥川回答起来毫不费力:“主要翻译英国的作品。比如沃尔特·司各特的《特里亚明的婚礼》、《湖上美人》,莎士比亚的《朱利尤斯·凯撒》……他曾经说过要翻完莎翁全集,如果是坪内先生的话,想必也一定能够实现吧。”
坪内雄藏的表情出现了细微的变化,但他很快就收敛起神色,继而意味深长地反问:“是么?莎士比亚也是作家?”
芥川明知道这里的背景板设定之一就有“超越者莎士比亚”,但避而不谈这一点,只是回答:“是的。莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家之一。”
坪内雄藏眉头抖动了一下,沉吟不语,没有继续再问什么问题。
不止是坪内雄藏面有异色,坂口安吾同样如此。
现在轮到芥川发问了:“原来如此。看来,在这个世界,莎士比亚并没有在这条道路上
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc