米兰的夜，升腾着微微的湿气，远处虫鸣朦胧，与白日里狂热的足球之都判若两地。

轿车无声地停在圣西罗球场一个偏僻的侧门外，克里斯望着窗外那球场的模糊轮廓，简直是庞然巨物，这不是他记忆中灯火辉煌、人声鼎沸的圣西罗，而是一座沉睡的钢铁巨兽，每一根线条都透着冷硬和陌生。

克里斯愣神之时，卡卡已经先行下车，克里斯有些不好意思地将自己的手放入那温暖干燥的掌心，借力钻出车厢。

“总感觉这样不太好，到你们的球场偷偷训练。”克里斯挠了挠一头卷毛。

“没关系，让给你一点主场优势，曼联也不一定能赢——主要是只有在圣西罗不太容易被发现。”卡卡开玩笑般地说着，笑起来时露出两排白牙，让克里斯感觉心里轻松了不少。

意大利晚春的夜风带着凉意，穿透克里斯身上那件过于宽大的、卡卡不知从哪儿找来的最小号AC米兰训练服。袖口需要挽起好几折，裤筒肥大，两条少年的细腿在里面晃荡着，显得格外空。

克里斯刚想问卡卡怎么开门进去，只见卡卡停在侧门前，指了指旁边那棵树，克里斯没忍住笑了出来，没想到卡卡也这么不乖。

“克里斯，你现在身体状况爬树没问题吧？”卡卡似乎也觉得自己这个爬树翻墙进去的方法有点好笑，手指抹了抹鼻尖。

克里斯望着他笑了一下，现在这具十岁的身体，还保留着上一世在丰沙尔孩童时期的顽皮，爬上爬下根本不在话下。

两声沉闷的落地声在圣西罗球场内响起，两个人看着对方从地上爬起来的样子，没忍住勾起了唇角。

现已身处圣西罗球场内，一瞬间，绝对的寂静与黑暗围猎下来，吞噬了一切。

克里斯下意识地屏住呼吸，只能听到自己鼓噪的心跳和身边卡卡平稳的气息。

手电筒的光柱亮起，一道微弱却坚定的光，划破浓稠的黑暗，仅仅照亮脚下有限的范围。

克里斯的手很自然地被卡卡牵起来，他观察到卡卡每次牵自己之前，身体都会往自己这边倾斜一点，仿佛是已经习惯了自己现在的高度。

克里斯想到，自己仍然被卡卡当做小孩一样对待，莫名感到有点羞赧，又有点小小的生气。

“小心脚下。”卡卡压低的声音传进克里斯的耳朵，让他有点脸热。

这次牵手的感觉与车上单纯的支撑不同，在这未知的黑暗里，带着一种引导和共犯般的亲密。

克里斯任由他牵着，所有的感官都在极度放大。

卡卡掌心的温度和略微粗糙的触感，脚下水泥地面的冰冷坚硬，空气中弥漫着的、混合了草皮清香、消毒水和陈旧座椅气息的独特味道——这是球场最原始的气息，是他灵魂深处最熟悉的味道，此刻却因这绝对的黑暗和寂静而显得格外神秘和压迫。

穿过迷宫般昏暗的通道，推开一扇厚重的防火门，视野豁然开朗。

圣西罗的球场内部如同一个巨大的、黑暗的梦境。

没有刺眼的灯光，没有喧嚣的人群。巨大的看台层层叠叠，完全隐没在深不见底的黑暗里，只能借着从穹顶巨大玻璃窗透下的稀薄月光和远处几个出口指示牌幽幽的绿光，勉强勾勒出它们沉默而庞大的轮廓，如同蛰伏的远古巨兽。

辽阔的草皮在夜色中呈现出一种深沉的墨绿色，像一片寂静无波的深海。场地上空无一人，只有几个庞大的照明灯架如同沉默的巨人矗立在旁。

一种神圣而孤寂的感觉攫住了克里斯。他站在场边，仰望着这熟悉的庞然大物，第一次感到自己是如此渺小，仿佛被这巨大的空间和黑暗吞噬。

卡卡关掉了手电。彻底的黑暗降临，但很快，眼睛开始适应。月光和应急指示牌的微光提供了最低限度的照明，足以让他们看清彼此的轮廓和脚下草皮的模糊范围。

“现在，”卡卡的声音在空旷的场地里产生轻微的回音，低沉得像大提琴的私语，“只有我们了。”

克里斯依然愣在原地，都没注意到卡卡已经从角落找来了几个训练用球，将它们随意地散放在草皮上。

在昏暗的光线下，卡卡的面部轮廓显得格外柔和，那双总是盛满温和笑意的眼睛此刻在黑暗中闪烁着认真而坚定的光芒，紧紧锁住克里斯。

克里斯心头一紧，就是这样的目光，让他想两辈子都沉沦其中。

“来，”卡卡的声音很轻，却带着不容置疑的力度，“让我看看你。”

看看你？克里斯紧张得抿了抿嘴，看看我干什么，我脸上的泪痕没擦干吗，他不敢抬头直视卡卡，只听见卡卡带着笑意的气音从头顶传来——“看看你踢球。”

这句话让克里斯的心跳漏了一拍，他差点炸毛，感觉自己卡卡总在逗弄自己敏感的心思。

小克里斯深吸一口气，尝试着轻轻踢了踢脚下的球。

感觉怪异极了。

球的重量是熟悉的，但触球的脚感、身体平衡的掌控，却完全陌生。这具身体太轻，力量太弱，协调性也远远跟不上他大脑的指令。球软绵绵地滚出几米远就停了下来，像个拙劣的玩笑。

不服的感觉瞬间涌上心头。

他不信邪地又试了几次，一次比一次用力，一次比一次急切。他试图带球跑动，却差点被绊倒；他尝试一脚抽射，球却歪歪扭扭地飞向完全错误的方向，最后无力地消失在黑暗的草皮上。

“停下吧，克里斯。”卡卡的声音传来，仿佛带着一丝丝命令的意味。

克里斯喘着气停下来，胸口因急促的呼吸而剧烈起伏。汗水已经浸湿了他的额发。他看着自己空空如也的脚下，一种巨大的无力感和羞耻感几乎要将他淹没。他猛地抬脚，泄愤似的踢向旁边的草皮，却只带起一小块湿漉的泥土。

“就这样……我怎么可能上场？”他的声音带着气愤，在空旷的球场里显得格外脆弱，“连球都停不好！”

克里斯低头赌气似的看着草坪，想起那些用来形容自己的浮夸小报标题——现在这副身体肯定名不副实。

卡卡的脚步声由远及近，他一步一步地靠近，直到两人几乎脚尖相抵。黑暗中，他的身影显得更高大，气息笼罩下来。

“忘记你是谁。”卡卡的声音低沉而稳定，有一种奇异的抚慰力量，“忘记你曾经能做到什么。现在，此刻，只感受球。”

“把它从我这里抢走。”卡卡脚尖碰了碰另一个皮球。

克里斯愣了一下，随即被这个直接的挑战激起了好胜心。

深吸一口气，抛掉脑中的杂念和焦躁，压低重心，目光锁定卡卡脚下的球。

他冲了过去。动作笨拙，步伐凌乱。卡卡甚至没有做什么复杂的假动作，只是简单地用身体护球、转身，就用宽阔的后背和扎实的下盘巧妙地挡住了他所有笨拙的抢断尝试。

克里斯一次次扑空，又一次次顽强地重新贴上去。

黑暗中，两人的身影在稀薄的月光下纠缠、碰撞、分开、再贴近。呼吸声变得粗重，混合着草叶被碾碎的声音和足球细微的滚动声。汗水的气息开始弥漫开来，带着青春期的焦躁和成年男性的力量感，密不可分地交织在一起。

克里斯全部的注意力都集中在那个球上、集中在卡卡移动的身影上，一双眼睛里全是专注和不服输。

世界缩小了，只剩下这片被黑暗笼罩的草皮，和眼前这个耐心却又难以逾越的男人。他每一次贴近，都能感受到卡卡身上散发出的热量，感受到他肌肉绷紧时的力量，甚至能听到他沉稳的呼吸声。

克里斯对于机会的精准把握没有随着年龄变化而消退，他试图从侧方插上，卡卡恰好转身护球，收势不及，克里斯整个人失去平衡，惊呼着向前扑去——

没有预想中摔倒在冰冷草皮上的疼痛。

克里斯撞进了一个温暖而坚实的怀抱里。

卡卡稳稳地接住了他。因为惯性，两人一起踉跄了几步，卡卡的后背抵住了场边冰冷的广告牌，发出轻微的闷响。

时间仿佛在这一刻被无限拉长、凝固。

克里斯整个人几乎贴在卡卡身上，脸颊隔着薄薄的、被汗水浸湿的衣料，能清晰地感受到对方胸腔里传来的、同样急促却更有力的心跳。他的额头抵着卡卡的锁骨，呼吸间全是卡卡身上混合了汗水和淡淡须后水的气味，一种干净又充满力量感的男性气息，将他完全笼罩，无处可逃。

卡卡的手臂环在他的背后，一只手甚至无意识地搭在了他腰侧稍下的位置，防止他滑落。那手臂有力而稳定，隔着衣物传递来灼人的温度，掌心贴合的触感清晰得惊人。

太近了。

近到克里斯能感受到卡卡呼吸时胸膛的每一次起伏，近到能看清他脖颈上滑落的汗珠折射的微光，近到能数清他微微颤动的睫毛，近到能感受到彼此身体间不容置疑的差异——力量上的，体型上的，还有那种难以言喻的、在肢体纠缠和急促呼吸中滋生蔓延的、几乎要迸出火花的张力。

克里斯的心跳骤然失序，疯狂地撞击着胸膛，不是因为运动的疲惫，而是因为这种过于亲密的接触和卡卡身上那种令人安心又心悸的气息。

他想挣脱，身体却像被抽走了所有力气，软绵绵地靠在对方怀里。他甚至能感觉到自己脸颊不受控制地发烫。

克里斯感到，卡卡似乎也怔住了，他竟然没有立刻松开手，只是低着头，目光落在自己的身上、脸上、额头上。

就是那里。那个印记着魔咒，也联结着他们的地方。

克里斯鬼使神差地没有从他怀里离开，只是感到背后的卡卡手微微收紧了些。额前湿漉漉的卷发被拂开，卡卡指尖带着灼人的温度，不经意地、缓慢地擦过发烫的皮肤。

克里斯猛地一颤，呼吸几乎彻底停滞。他看见卡卡深邃的眼眸在极近的距离里凝视着他，那里面有担忧，有决断，还有一种他从未见过的、浓稠得化不开的、几乎要将他溺毙的深沉情绪。