《奥术之语言学家》全本免费阅读 ggdowns.cc
整个6月间，外界热议，众人评说之中，罗兰反而低调下来，沉下心写起了文章。
他以寓言小故事的形式，书写了一篇又一篇春秋战国时期的经典，丰富着《赛里斯演义》的内容。
“好，又十几篇完成，起码也得多出几个成语典故能用了！”
《符文》编辑部，2楼的办公室中。
罗兰身前的神奇羽毛笔停了下来，下方的纸张上，已经写满了方块汉字构成的小文章。
“子非鱼”，“白马非马”，“孟母三迁”，“偃师造倡”等等，都被他搬运了过来。
迪伦特正好在这时候进来，给他送上最新的报纸。
“罗兰先生，这是你要的资讯文章。【1】【6】【6】【小】【说】
我刚才看了一遍，最近国内外并没有什么大事发生，倒是莱纳王国那边，法师塔建造进度喜人，据说可以提前两三个月完成。”
现在罗兰的时间精力比别人宝贵，作为助手的迪伦特阅读了报纸，再简单的把事情跟他说一下。
但在说着这些的时候，迪伦特的目光却瞥到了桌面上，露出感兴趣的神色。
“这是我刚刚完成的，看一下吧。”
罗兰笑了一声，对他说道。
迪伦特如获至宝，上前拿起稿件看了起来。
“子非鱼，白马非马，非攻，仁爱？”
春秋战国是赛里斯哲学和人文历史的黄金时期，许多重要的学派和学术思想在那個时候大行其道，扎下了两千年以来的根基。
这些东西和语言学的本体无关，但从结构主义的整体性原理来考虑，却又是具体的一门语言的重要组成部分。
作为高级助教的迪伦特立刻就感受到了来自东方古国的典故震撼。
“这可真是伟大的杰作啊！”
他怀着几分激动，由衷赞叹道。
“罗兰先生，您是怎么拥有那么多灵感的呢？噢，我的天哪，我实在是太羡慕这样的创造力了，如果我有那么个十分之一，不，百分之一就好了！”
“你多观察，多总结，再加上努力的学习就可以了。”
罗兰意味深长的一笑，淡定对他说道。
“天才就是1%的灵感加上99%的汗水，这个太阳底下，根本没有新鲜事，人类的历史总是在不断重复和轮回。
因此，很多庞大又复杂的局面，一两句话就能说清。
这种成语典故中，压缩了大量的信息，但本质上，都是已有事物的反映。”
罗兰所带来的赛里斯小故事一经问世，便立刻受到大量的追捧，就是因为在那个没有魔法的世界里，赛里斯大地上发生的一切，对于他们而言都是那么的新鲜有趣。
可能对于一些赛里斯人而言，它们司空见惯，枯燥无味。
当初出现在中小学课本的时候都没有好好学过，更不要提踏上工作岗位或者步入中年，成家立业之后，被生活的重担所压，沦为劳苦大众，根本没有那份闲心和时间精力去品阅。
但对于亚特莱茵的法师们而言，这里面蕴含着大量政治经济文化艺术哲学等各方面的信息，是再正经不过的创作。
不过，迪伦特明显并不知道，罗兰说的那句话背后，还有一个重要的前提。
那就是1%的灵感，有时候可能比99%的汗水更加重要。
穿越者家人们，背靠原世界，文抄公证道，听懂掌声！
“明白了！我一定努力学习，积攒汗水和灵感！”
老实的土著迪伦特精神一振，由衷高兴说道。
他恨不得当场掏出一个小本本，把罗兰先生刚才所说的一番话记录下来。
天才就是1%的灵感加上99%的汗水？
太阳底下没有新鲜事？
学到了学到了，跟着罗兰先生混，每天一个小知识/小名言。
……
“什么无魔小说嘛，这不就出现了炼金术的机械构装体？不过那故事太夸张，单纯只用皮革、木头、树脂、漆之类的，怎么可能造得出那种级别的机关人？”
“你不懂，炼金术当中有种生命炼成阵，可以化腐朽为神奇，「祈愿术」也有类似的用法，直接把凡物活化的。”
“鱼快乐不快乐？我刚才问了一下家里的美人鱼一族妾室，她说她很快乐！直接问不就好了嘛。”
“孟母三迁？她一定很有钱！”
“白马的确可能不是马，它有可能是魔力化出来的「坐骑术」精魂……”
随着迪伦特帮助罗兰整理文稿，公开在赛里斯学派的官网，众人逐渐阅读，讨论起来。
不同文化背景下，亚特莱茵的法师们难免用自己的方式去解构，迸现出非常多奇奇怪怪的理解。
就连绿龙翠娜都闯进房中，找到罗兰，气冲冲道：“你给我解释解释，什么叫做一条龙服务？”
“啊？”
罗兰愕然。
翠娜把一份报纸丢在他面前。
罗兰拿起报纸看了看，这才发现，不知道什么莫名其妙的人引用自己不知在什么场合说过的某句话。
大抵就是名人名言的格式：“罗兰先生曾经说过，我们要为某某某的教学模式赋能，要给符文学派的年轻人才提供良好的成长环境，提供就学就业，工作生活的全方位一条龙服务……”
“好吧，我真的说过这句话！”
罗兰认了。
“没事干不要瞎造词语！”
绿龙翠娜捏着拳头，严正抗议道。
不瞎造词语是不可能的。
这辈子都不可能的。
虽说这本来也并不是语言学家的本质，可罗兰想要做的是把自己熟悉的文化搬运到这个世界来，实现自己对这个世界的改造。
但从语言的角度来看，怎么可能不造词嘛。
……
好不容易打发走翠娜，罗兰坐回到椅子上，陷入了沉思。
词汇这东西，可以说是各种语言文化最容易彼此影响的东西了。
如果说偏旁部首，单字那些，是一棵大树的根系，语法结构，语言逻辑是主干，那么词汇就是枝叶。
语言学上有一种理论叫做谱系理论，存在着“母语”，语系诸语，一直衍生出各种现代方言。
如果想要从一种根本上的方式取代另外一种语言，客观上来说，挺难的，基本等同于替换他们的历史文化，甚至血脉。
但语言学上同样存在一种叫做类推的概念，从名词的词性，数，格方面，到动词的意义泛化，再到整个语法的演变。
这是一种需要耗时很多的改变，也是支撑整个语言变化的基本改变。
总结起来就是，语言的演变从旁枝末节的东西开始，潜移默化的进行。
强势文化通过这种影响的方式缓缓注入弱势文化，就是先从影响他们的词汇开始。
美日韩的各种电影，动画，漫画，欧美的各种游戏，都具有造词造梗的功能，罗兰小时候就经历过各种外来文化的影响，深深知晓这种潜移默化的可怕。
举个简单的例子，一个名词，“孙悟空”，大家第一印象想到的是谁？
是不是那个手拿金箍棒，脚踏筋斗云，金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃的齐天大圣孙悟空，斗战胜佛孙悟空？
作为华夏文明的子民，这样的想法很合理，很正常。
然而饱受各种动漫熏陶，可能就会变成，头发倒竖，周身霹雳，能够变身的超级赛亚人孙悟空！
去问欧美的那些人，第一个想到的，也是这种形象。
这是词汇的所指发生了改变。
而与之对应的，是词汇形式上的改变，结构上的改变，句式习惯上的改变。
如果毫无节制的对这些加以接受和运用，必然会导致本土文化丧失殆尽。
不过在这同时，语言和文化这些东西也很少自给自足的。
这种相互影响，相互交融和相互吸收学习，就像是客观世界当中存在的分子扩散和物质交换，是不可避免的。
想要杜绝这种事情发生的做法并不科学，它有时候也是有益的。
那么一个语言，一种历史和文化，如何才能做到不断发展变化的同时还能保持自主？
这很大程度上取决于根基是否深厚。
罗兰知道，自己势单力薄，来到这个异世界之后，不可避免的被
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc