当前,小胡子手脚并用地在说些什么,文学之也伸手比划,隔老远都看得出的结巴。
然后小胡子露出一个极其困惑的神情,“Pardon?”再说一次?
厉栀真心不好意思走过去。
琢磨着开溜,还没有迈动脚步,烦躁得左张又望的文学之已经发现了她——“厉栀栀!”
厉栀慢慢挪过去,装作才看到他们,“What’s wrong?”怎么啦?
大概是觉得找到救兵,文学之直舒了口气,挽起厉栀的手臂解释说:“在微信上聊得挺好的,但是现在完全没有办法交流了。哦对了,他叫马伽,是刚来海川的留学生。”
原来已经交换过姓名了吗?
好吧,这是废话,之之不是说他们在微信上聊过了吗?
厉栀抿出一抹笑来。
也许是因为听到了点名,小胡子男生也对她笑了笑。
这个笑容格外单纯,也有点让人不忍心。
那天要号码的时候,隐约听到他说自己是俄罗斯人。
来这边上学,想要交朋友是人之常情,语言不通也一定很痛苦。
厉栀被这个笑容打败,扶额,“你要不带他去喝点东西吧。”
文学之愣了一愣,眨巴眨巴眼睛看她,“可是他听不懂我说什么。”
厉栀有点想笑。让你平时不好好学习!她扭头看向小胡子马伽,微笑:“你介意去喝点东西吗?奶茶什么的。”
自认英语发音标准的厉栀没有想到,马伽也完全听不懂她说的。他很有礼貌地笑,微微侧了头,“Pardon?”再说一次……
厉栀终于明白无所不能的文学之也会满头大汗地站在这里露出无奈的表情了。
想了想,她把手握成拳头,模仿杯子,做了一个喝水的姿势。
马伽终于点头表示理解,三个人出发去篮球场背面的奶茶店。
一路上厉栀尝试跟他说话,但是都以失败告终。
马伽不会说英语,也听不懂英语,只能把自己的话用翻译软件翻译成英语给厉栀看。
然后,厉栀再翻译给文学之听……
甩脱了沟通包袱的文学之倒是兴致很高地拉着马伽合影。
路上,奶茶店,只要文学之把脸凑过去,马伽就很识相地呲牙咧嘴笑。
厉栀表示一点也不好玩,埋头把自己那杯双皮奶挖见底,默默抱着双肩包去结账。
马伽经过这会儿的手语交流,秒懂她的动作,抢着走向收银台,掏出钱包打开。
“我来我来,您别收他的。”厉栀急急地挤在收银台,真怕老板收了小胡子的钱。
虽然学校的双皮奶才四块五毛钱一杯,文学之和他喝的“莓瑰粉”一杯九块九也不贵,但吃喝陌生人的东西不是她的行事作风。
更何况这还是个国际友人,留个好印象吧。
店老板是个姐姐,但看起来比他们大不了多少,听了这话只是对厉栀微笑,“已经付过了,宝。”
诶?厉栀回头,看坐在位置上的文学之得意地晃着手机,上面显示着大大的绿勾。
“我可是社长,厉栀栀。”送小胡子回去的路上,文学之故意强调。
但东西不能白吃,看马伽语言这么不通,说不定也很难找到路,大晚上会迷路的,我们做好事送他回去吧。当然,这也是文学之的说法。
厉栀拗不过她,只是在去留学生宿舍楼的路上,悄悄摧残文学之的积极性:“虽然你招新搞得很认真,但是小胡子连英语都不懂,我不觉得他到时候能看懂剧本,你不如还是死了这颗心吧。”
文学之没反驳,似乎听进了她的建议,好一会抬起头,眼里似乎有了泪水,在路灯微弱的光线下也衬得双眼亮晶晶的,“我知道了,厉栀栀! ”
“要放弃一时半会是很难接受”,厉栀被她的眼泪吓一跳,没想到文学之会被这么一句话刺激到,连忙安抚:“大不了我陪你去走新生宿舍招新。”
文学之摇摇头,“我刚刚想到了,我们可以做国际版小剧场,面向各国观众!多高级!到时候大家各说各的语言,方言都可以上阵!”
“……”疯了,厉栀想,原来文学之刚才的眼泪不是受打击,而是被她自己的异想天开给感动了……
厉栀与文学之就读的海川外交学院有着大大的校园,两个校区分别坐落在市区的南北两极,光是他们所在的循逆校区就有火车轨道穿过。
海川市市民曾戏称并不是他们市有个海外交,而是海外交里有座城。
马伽住的留学生宿舍离他们现在的校道也远,甚至要走过公交车站穿过商业街才会到,这意味着文学之又要跟他瞎扯一路……
就在厉栀感觉自己充当翻译的耐心要告罄的时候,马伽扯开嘴角,特意对她露出了一个大大的笑容:“Thank you.”谢谢你。
真会利用别人的愧疚心啊。
厉栀偏过头小声嘀咕,这时候文学之挤到他们中间去,活泛起来:“Follow me.”跟我走。
他们两个人并排走着,文学之没话找话竖起大拇指夸他帅。
马伽依旧听不懂,但是文学之果断地拿过他的手机,在翻译器里输入“handsome”,马伽顿时面露羞涩。
厉栀落后一步。
看着他们的背影,她莫名觉得,如果马伽在中文熟练的时间遇到文学之,没准可以拥有一段故事。
或者是在文学之认识宋时京之前。
不知是不是感受到她的视线,小胡子回了头。
于是厉栀又从嘴角抿出一抹微笑,学文学之的原话夸他帅。
马伽笑容越来越大,“Thanks,you too,you too.”
那边文学之佯装生气,拍着胸脯说自己才“漂亮”,又教马伽说“漂亮”的中文。
毫无营养的对话,毫无节操的文学之。
正无聊,却发现迎面走过来一群“马伽”。
3个男生1个女生,每个人都长得又高又靓,轮廓深刻,惹眼得很。
显然他们认识马伽,没走近就开始“say hi”。
首先是一个个子很高的女生,金发披肩的她化着很浓的夜店妆,容颜美丽,双手交叠,嘴里嚼着口香糖还是什么。
棒球帽反戴,穿着黄色短T的男生有一张英俊到反光的脸,只是表情欠奉,看着让人感觉嚣张倨傲。
浅棕头发的男生也长得很精神,可是好像有些害羞。
最让厉栀注意的,是其中一个穿着黑色衬衫,笑容绅士文雅的男生。
厉栀今天穿着白色衬衫黑色百褶裙,光看上身跟那个男生款式很像,情侣装似的。
她下意识站到人群的最外围,本来只背了一边的双肩包往身前扯了扯,挡住自己。
黑衬衫男生仿佛注意到她的动作,目光含着一些打量的意味。
七个人一遇上,便围成了一个圈。
文学之双眼放光仿佛小老鼠掉进了米缸,自来熟地充当起主持人,大家自我介绍时每有人报一个名字,她就把他们的名字翻译成汉语教给他们,但只有厉栀听得出她的“居心叵测”:
金发女生伊栗娜——王昭君;
害羞的男生托尼——貂蝉;
黑衬衫的瓦夏——西施;
高傲的男生安德是——杨贵妃。
偏偏他们还都没有防备,认真地跟着文学之学了自己所谓的中文名字。
厉栀努力憋住以防自己笑出声来。
文学之始终面不改色,轮到她自己,她开心地说:“My name is Zhizhi.”她叫之之。
他们又看向厉栀,厉栀还在顾自偷笑,发现轮到自己作自我介绍,不小心复读了文学之的原话,脱口而出:“I am
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc