第二天早上，莉娜5点就起床了，为一天的工作做准备。对她来说，这只比平时早了一点点，因为她通常喜欢在几乎没人的大礼堂里吃早饭。但这一次，她在吃东西前还有一些事情要做。
她悄悄地在宿舍里走来走去，小心翼翼地不去吵醒斯克尔顿。她的室友不是个早起的人，她通常要到每天第一节课开始前半小时才起床。
莉娜最后一次对着镜子检查，她准备离开了。她走到门口时，却被床头柜上传来的一个小小的声音拦住了，那是莫蒂默。莉娜叹了口气，走到他身边。莫蒂默抬起头来恳求地看着她。
“好吧，”她小声说，把他抱了起来。“你也来吧。”莉娜把他放到自己的肩膀上，这样他们遇到任何人，他就能迅速躲在她的头发里。只有斯克尔顿和罗尔夫才知道知道护树罗锅的存在，莉娜不想让别人知道。
莉娜再三检查魔杖是否在她的长袍口袋里，终于离开了宿舍，向楼上的公共休息室走去，在确认公共休息室空着之后，穿过了那里。她穿过一条通往斯莱特林地牢入口石墙的通道。到了那里，墙打开了，莉娜走了出去。
莉娜朝通往地牢外面的楼梯走去，她想起了前一天晚上他们吃完饭后邓布利多说的话。显然，三楼的走廊“不允许任何不想痛苦地死去的人进入”。校长没有提到这是为什么，所以莉娜今天早上的目的地自然是三楼，自己去找答案。
莉娜一边爬楼梯，一边在脑子里想象着各种可能性。会是黑魔法物品吗?她童年在国外时，遇到这样的事情很多次了——更不用说在翻倒巷了，她不在霍格沃茨上学时就住在那里——这肯定会导致“非常痛苦的死亡”。但这有点不太可能，莉娜走到一楼，径直走向挂毯，这里隐藏着通往二楼的狭窄楼梯，心想，邓布利多不可能允许一件与黑魔法有关的人造制品进入霍格沃茨。除非，莉娜一边想一边把挂毯挪到一边，开始往上爬，把它带到这里的原因是为了防止别人拿走和使用它。
莉娜心不在焉地避开了上楼梯的台阶，她自己皱起了眉头。在霍格沃茨藏东西最安全的地方无疑是校长办公室，而不是三楼的走廊。但是，当她走到二楼时，她承认，这也是最令人期待的地方。邓布利多也绝不是个傻瓜——如果他真的担心有人想拿走他藏起来的东西，校长就不会这么容易捉摸了。
那为什么是三楼的走廊呢？莉娜绞尽脑汁地向三楼魔咒课走廊的楼梯走去。就她所知——她花了四年时间才对霍格沃茨了若指掌——三楼的走廊并没有什么特别之处。也许，她在想，这里有一条连她也不知道的通道，通向城堡里某个隐蔽的地方。
莉娜沿着魔咒课的走廊向前走向把它和三楼走廊隔开的那扇门，感觉比之前更加困惑了。如果三楼只是存在一个隐蔽的入口，那么那里究竟有什么危险的东西，邓布利多不想让任何学生偶然发现呢?
莉娜突然在门口停了下来，她的脑子里嗡嗡作响。如果那不是隐藏着的直接导致危险的东西呢?如果它只是非常有价值的东西呢？或者有潜力变得非常强大的东西呢?是需要层层保护的东西吗?
莉娜长长地呼了一口气，盯着门。不管它背后是什么，邓布利多保护的不是这道门。门是保护它的东西——或者至少是保护它的东西之一，莉娜明白，如果那东西有那么重要的话，这里大概有好几层防御。
这一切都把莉娜带回到她最初的问题上:门的后面有什么呢，如此危险?她把耳朵贴在门上，感觉自己能听到什么声音，但她又听不清晰。她小心翼翼地转动门把手。门是锁着的。
她在脑子里面把这些事过了一遍。门后有什么东西，可能会在她进入走廊的那一刻杀了她。而它很可能是守卫着别的地方的入口。莉娜自我解释道，这意味着邓布利多只有穿过它，这样他才能接触到他正在保护的东西。所以，她明白了，肯定有一种进入走廊而不被杀死的方法。唯一的问题是莉娜能不能找到这种方法。
有那么一瞬间，莉娜回顾了一下自己一生中所取得的所有成就。随后她做出了决定。
莉娜从口袋里掏出魔杖，但还没来得及拿出来，她就感觉到莫蒂默在拽她的头发。她把他从肩上拿下来，把他放在自己面前，看看他想要什么。他指了指门，然后指了指自己。
莉娜纵容地对他笑了笑。“唔，”她对莫蒂默说，“如果你那么渴望想做点有用的事，我看没什么不可以的。”
她把护树罗锅直接放到门锁前，护树罗锅伸出了他的细胳膊。不到三秒钟，咔哒一声。莫蒂默爬回莉娜的手臂，站在她的肩膀上。莉娜再次扭了扭门把手，这一次，门开了。莉娜走了进去，这是她有生以来第二次与一只三头犬面对面。
莫蒂默惊恐地尖叫了一声。
“该死的，”她想，这家伙六只愤怒的眼睛都盯着她，三头犬发出了一声咆哮。“又来了。”
——————————————————————
1982年6月17日星期四:
“我们要去哪里?”六岁半的莉娜问瓦莱里娅姨婆，她们轻快地走过格罗斯教堂，这是苏黎世的四大教堂之一。初升的太阳照亮了整个城市，但莉娜却没有停下来欣赏这美景，她不得不慢跑才能跟上姨婆的脚步。
瓦莱丽娅姨婆连看都没看她一眼就回答道:“我告诉过你。去拉斯滕贝格家。”
当瓦莱里娅姨婆说出她周游世界的国际门钥匙(莉娜怀疑是非法的)组织人名字时，莉娜努力控制住自己不耐烦的声音。莉娜已经和她一起去过拉斯滕贝格家好几次了。
“我知道，”莉娜说。“我的意思是我们接下来去哪。”
瓦莱丽娅姨婆低头看了她一眼。“这是个惊喜。”
“为什么?”
“因为我说了算。”
这一次，莉娜没有忍住她那恼怒的叹息。为了让莉娜闭嘴，瓦莱丽娅姨婆经常说“因为我说了算”。“她会给我一个合适的理由的,”莉娜心里嘀咕着，然后把这个想法推到一边。她想起她以前的老师，依然很伤心。
她们穿过一条街道，越来越靠近拉斯滕伯格居住的河岸。道路上车辆稀少，她们身边经过的人大多是慢跑者。莉娜很早就发现瓦莱丽娅姨婆喜欢在一天中最早的时候穿过城市。她曾经问过她的姨婆为什么她不直接幻影移形呢？
“他家附近有反幻影移形,”她姨婆告诉她，“而且附近没有可以离开的地方。另外,”她严肃地补充道，“对于巫师和女巫来说，走路去某个地方是件很好的事，人们不能总是依靠魔法把他们从 A 地带到 B 地，让自己完全依赖于一样东西既危险又愚蠢。”
这是瓦莱丽娅姨婆给她的众多忠告之一。莉娜不得不承认，在她认识瓦莱丽娅·多洛霍夫的六个月里，她已经学到了很多。
在她的父母被捕后，莉娜的祖母伊琳娜 ·莱斯特兰奇很快就带她离开了英国，留在瑞士北部的一所房子内，这所房子是她的一位祖先在18世纪晚期建造的。莉娜非常惊讶于她祖母突然想要照顾她——毕竟，伊琳娜以前从来没有对她表现出任何真正的感情，甚至一点兴趣都没有。当她问伊琳娜为什么要照顾她时，她祖母仅仅给了她一个模糊的关于家庭责任的回答。莉娜小心翼翼地接受了这个事实，这是她们最后一次谈到这件事。
来到瑞士的六个星期之后，莉娜第一次见到了伊丽娜的妹妹瓦莱丽娅。她之前在英国见过他们的哥哥安东尼 ·多洛霍夫几次，因为他和她的父母，和拉巴斯坦叔叔一样是食死徒(现在也和他们一样被监禁)。然而，瓦莱丽娅姨妈和她的兄弟姐妹们非常不同。除了她和莉娜一样都继承了同样的蓝灰色眼睛之外，她看起来和他们完全没有血缘关系。伊琳娜和安东尼都是高个子，黑头发，长脸，而瓦莱丽娅则有一头螺旋状的金色卷发，她丰满的脸颊圆圆的。瓦莱丽娅看起比五十岁至少更年轻十年，她比伊丽娜差不多矮了一个头。尽管瓦莱丽娅看起来没有她的兄弟姐妹们那么吓人，莉娜还是很快发现瓦莱丽娅比伊丽娜更危险，甚至是跟安东尼相比。
瓦莱丽娅阿姨是黑暗艺术品的经销商，在她手上买卖这些艺术品的客户遍布欧洲，甚至还有亚洲和非洲的部分地区。她与一些被全球通缉的巫师有联系，并受到许多在黑魔法领域工作的人的尊敬(和恐惧)。毫无疑问，她是一个才华横溢的女巫，莉娜非常想念她以前的导师，但她也欢迎她的姑姥姥出现在她的生活中。
反过来，瓦莱丽娅姨妈对她的侄孙女也印象深刻，从她对所谓的“意外”魔法的非凡控制，到六岁的莉娜几乎是个能跟成年巫师相比的魔咒好手。如果她不抓住这个机会就是浪费了，瓦莱丽娅姨婆开始带着莉娜在欧洲境内体验一些比较安全的旅行，让她的侄孙女旁观她所做的每项交易。通过这些体验，莉娜开始对黑魔法有了更深入的了解——这是伏地魔之前承诺要教给她的，但在他垮台之前他从未实现过。
现在，当莉娜跟着她的姨婆沿着熟悉的路线来到拉斯滕贝格家时，她不禁感到一阵恼怒和感激之情。她讨厌姨妈发号施令却不给她提问的空间——伏地魔几乎从不介意莉娜反驳他的话，而且通常非常乐意与他的学生进行激烈的讨论。但另一方面，当他们走近拉斯滕伯格的门时，莉娜在想，她在英国的大部分时间都被强制关在父母的房子里; 她和瓦莱丽娅姨婆在一起后，她看到的世界比原来想象的时候要多得多。
瓦莱丽娅姨妈敲了三次门。她们等了大约十秒钟，门打开了，露出一个白发苍苍的老人。他向后站着，笑嘻嘻地示意他们进来。
“瓦莱丽娅，你还好吗? 还有莉娜小姐，很高兴再次见到你。”拉斯滕贝格在她们进屋时向她们打招呼。
莉娜希望自己发音准确，她微笑着说: “你好，拉斯滕贝格先生。我很好，谢谢。”
拉斯滕贝格笑了笑，然后用蹩脚的英语说道: “你的德语进步了，是吗?”
莉娜用询问的目光看着拉斯滕贝格，犹豫地回答: “一根接一根?”
拉斯滕贝格回给她一个爷爷般的微笑。“是的，一点一点。”
瓦莱丽娅姨婆清了清嗓子。”虽然莉娜的德语进步很棒，但能不能快一点？我们的日程安排有点紧。”
莉娜不确定拉斯滕贝格是否听懂了她姑姑的话，但他似乎明白了大意，他点点头，领着他们穿过整洁的房子，来到后面面向河流的工作室。
工作室的桌子上放着大约六件日常用品，莉娜知道那是门钥匙。拉斯滕贝格指了指一个香水瓶和一本袖珍法语词典。
“瓶子是去那儿的，书是回来的,”他对瓦莱丽娅姨婆说。
“时间呢?”
“6:05出发，瑞士时间上午10:00回来，希腊时间上午11:00回来,”他补充说。
“我们要去希腊是吗?”莉娜兴奋地问她的姨婆。
“是的,”瓦莱丽娅姨婆很快回答。
“在哪儿?”莉娜追问。
“米克诺斯”
莉娜还没来得及问别的问题，拉斯滕伯格就把那两个门钥匙拿了起来，交给了瓦莱丽娅姑妈。她把字典放在她那件轻便的灰色外套的里面口袋里，把香水瓶递给莉娜。
“手拿着,”她命令她，莉娜照做了，抓住瓶子。
拉斯滕贝格拿出一块怀表。“还有15秒,”他告诉他们。“干得好!”
莉娜怀疑他是在祝他们旅途愉快，她回答说: “谢谢，拉斯滕贝格先生。”她试图做好准备，应付门钥匙旅行会带来的不舒服感觉。
时间到了，抽搐的感觉传来，莉娜闭上了眼睛。她感觉到拉斯滕贝格工作室的地板在她脚下消失了。几秒钟之后，她的脚又碰到了地面。她睁开眼睛，放开了香水瓶，莉娜踉踉跄跄地后退，几乎站不稳。与此同时，瓦莱丽娅姨妈以一种只有经验丰富的旅行者才会有的确定和优雅的方式着陆了。
莉娜环顾四周。他们出现在一座小山的山脚下，周围都是干枯的树木。几秒钟之内，莉娜感觉到了剧烈的温度变化，她后悔了那天早上选择穿黑色紧身裤。“话说回来,”她心想，“这其实是瓦莱丽娅姨婆的错，她没有告诉我我们要去哪儿。”她把身上穿的栗色开襟羊毛衫脱了下来了，感觉舒服了一点。瓦莱丽娅姨婆也脱下了外套，小心翼翼地把它叠在胳膊上，这样字典就不会掉出来了。她把香水瓶扔在了地上，用魔杖指着瓶子。
瓶子着火了。瓦莱丽娅姨婆等了一会儿，直到瓶子燃烧殆尽，她花时间整理了一下她的浅蓝色上衣和黑色龙皮裤子。莉娜从来没见过她穿女巫的长袍。最后，她火扑灭了。瓶子现在变成了一小堆灰烬。
瓦莱丽娅姨婆检查了一下手表，她转向莉娜说: “那么，我们走吧，我们最好出发了。”
山并不太陡，高温影响了她们爬上山的速度。当莉娜到达山顶时，她被山顶的景色震惊到了。小山俯瞰着最近的城镇，看起来它的面积很小，莉娜觉得它可能不是米科诺斯的主要城镇。大约有三十栋白色的建筑挤在一起，镇中心有一个喷泉。过了镇子不远处是一片沙滩和蔚蓝的大海。如果你喜欢这种感觉，那将是一个非常漂亮的居住地。就个人而言，她更喜欢阳光少的地方。
“我们要去那儿吗?”她指着城镇问瓦莱丽娅姨婆。
瓦莱丽娅姨婆点点头，又看了看表: “走吧，我六分钟后就要去见他了。”
她们开始向山下走去，莉娜问她这次来的目的是什么。
“我们要见的那个人，马克洛斯，有一堆被诅咒的书要卖,”瓦莱丽娅姨婆解释说。“碰巧我认识芬兰的一个女巫，她正在寻找这样的书籍。”
莉娜皱了皱鼻子，“她为什么想要被诅咒的书?”
“我没有问她,”瓦莱丽娅姨婆温柔地说。
“好吧，那么我们假设一下怎么样?”莉娜坚持道，“为什么有人会故意买被诅咒的书呢?”
瓦莱丽娅姨妈斜瞥了她一眼，说: “你自己想吧。”。
莉娜开始捻起早上她没有扎成马尾的一缕头发。“好吧,”她开始说，“我想... ... 这可能是出于学术目的。”
“学术目的?”
“是的,”莉娜说，“你知道的，为了研究它们，为了了解诅咒到底是如何起作用的。”
“这是一个相当乐观的想法,”瓦莱里娅姨婆冷冷地回答。
“这就是我会对诅咒书籍做的事情,”莉娜辩解道。
瓦莱丽娅姨妈哼了一声。“我相信你会的。但我更倾向于相信，普遍的原因是想把诅咒书籍交给你的敌人，希望他们成为这本书中任何诅咒的受害者。”
“这听起来像是一种没那么必要的复仇形式,”莉娜说，“而且也很冒险。”
“有些人喜欢有创造力一点。”瓦莱丽娅姨婆耸耸肩。“这没什么错。”
最终，她们到达了城镇的边缘。莉娜盯着一些植物。它们看起来不像是麻瓜种的。一只猫头鹰突然从二楼的窗户里飞了出来，莉娜只能勉强辨认出它腿上有什么东西。
“这是一个巫师城镇?”她问瓦莱丽娅姨婆。
“是的。它的英文名字是 Mykons’Grove,”当她们走过大街的时候，她的姨婆告诉她。“希腊仅存的五个巫师聚居小镇之一。”
瓦莱丽娅姨婆带着她走到镇子的另一边，来到一所离其他人稍远的房子。与其他房子不同的是，它只有一层，而且看起来没有那么好。小房子被一个小篱笆围着，前院有一个花园，里面全是各种各样的杂草。瓦莱丽娅姨婆领着莉娜走了进去。他们沿着一条小路走到深蓝色的前门。前门上的油漆已经脱落，上面有一个生锈的太阳形门环。莉娜带着好奇静静地等待着。什么样的巫师会住在这里呢？
她们听到一声巨响，还有一声痛苦的喊叫，莉娜不由得后退了一步。门突然被猛地打开了，一个留着浓密胡须的中年巫师站在那里，穿着一件红色的短睡衣，魔杖卡在长袍的腰带里，他的膝盖正在流血。
有那么一会儿，他就站在那儿，盯着瓦莱丽娅姨婆，她面无表情地看着他。
“我猜是马克洛斯吧?”她说。
巫师马克洛斯似乎恢复了理智。“是的，是的。你是瓦列莉娅·多洛霍夫吗?”他的声音粗哑，带有浓重的口音，但很有说服力。他伸出手来，瓦莱丽娅姨婆和他握手。
“是的,”她回答。
“很高兴见到你，多洛霍夫女士,”马克洛斯说，“我听说过很多关于你的事情，而且——”
当他意识到她不是一个人时，他突然停了下来。
“我的侄女,”他还没来得及问，瓦莱丽娅姨婆就回答说，“莉娜。”
莉娜并没有纠正她是瓦莱丽娅的侄孙女的事实。上一次，她和别人聊了很久，关于瓦莱丽娅看起来还不够当她姑姥姥的年纪。相反，她只是向马克洛斯伸出了手。“你好”
觉得好笑的马克洛斯接受了主动伸出来的手，温柔而坚定地握了握。“你好”他向瓦莱丽娅姑妈挑起浓眉。“你的生意伙伴?”
“更像是个学徒,”莉娜说，她的姨婆还没来得及回答，这让马克洛斯一阵发笑。
“那么，学徒小姐，为什么你不进来提供你的专业意见呢?”他说着，从门口往后退了一步。莉娜进来了，瓦莱丽娅姨婆紧随其后。
房子里面的情况似乎和外面一样糟糕。地板上好像还有一些粘粘的东西。莉娜猜测，刚刚砰的一声可能是马克洛斯滑倒了。
“啊，是的,”马克洛斯跟着莉娜的目光，不好意思地说。“我应该清理一下”他从腰带上抓起魔杖，低声念了一个咒语。黏糊糊的东西消失了，他们三个继续往那个乱糟糟的房子里走去。房子里面很黑，因为没有一扇窗户是开着的，房子里面堆满了书，大锅，还有一些莉娜认不出来的东西。最后，他们到达了马克洛斯的书房。莉娜向里张望，但却什么也看不清楚: 光线实在是太黑了。
马克洛斯把魔杖指向房间中央的某个地方，那里突然有了光亮。这不是一个大房间，房间里的大书桌和成堆的文件和书让它显得更小了。但奇怪的是他们三个都挤了进来，莉娜饶有兴趣地环顾四周。书房的墙上挂满了绘画、素描、挂毯和地图，其中大多数看起来都与古希腊有关。书桌上也摆满了物品和书籍。一个小雕像引起了莉娜的兴趣。它大概有一英尺高，如果让莉娜大胆猜测的话，这应该是黑曜石做的。它描绘了一个穿着古希腊服装的女人，一只手拿着一个头骨，另一只手拿着某种球体。但最不寻常的是，她似乎有三张脸: 正常的那张脸在头部前方，头部两边各有一张脸，它们一起组成了一个三角形的头。莉娜对雕像前脸上的表情很感兴趣。莉娜想，那是一个任何人都不能想象的脸。
“赫卡忒”
莉娜吓了一跳，她转过身来，看到马克洛斯正看着她。瓦莱丽娅姨婆正全神贯注地看着墙上的一幅挂毯。
“这是什么?”
“这是一尊赫卡忒雕像,”他指着那件东西说，“你听说过她吗?”
“不，她是谁?”
马克洛斯慢吞吞地向前走去，他靠在桌子上，直接挨着莉娜。“一些麻瓜，大多数是像我这样的希腊人，从古时候开始相信她是一个女神。但是...”
“什么女神?”莉娜打断了她。
“有几种,”马克洛斯回答，“但最常见的是
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc